marți, 28 februarie 2012

Na, că am mai descoperit ceva...

Beneficiez de cod fiscal. Ieei. Super. Mai fain e că am aflat de asta în contextul depunerii unei declaraţii. [Ca idee, până în prezent, cu un pic de ceartă maternă/paternă, nenea şi tantile de la Finanţe, care, în principiu, sunt nişte sperietori, m-au ajutat cu fiecare ocazie. Sper să nu vină niciodată ziua în care iau vreo amendă pentru necunoştinţa de cauză.]

Trebuie să spun că mă miră că mă ajută. Mă miră şi mă bucură. Azi am primit încă o mică ceartă pe ideea: "Cum adică nu ştiţi că aveţi cod fiscal? Există legi. Se urmăresc." Corect. Probabil că, în ceea ce-mi priveşte activitatea, ar trebui să fiu mai atentă. Problema e că legislaţia e groaznic de stufoasă şi greu de înţeles. Până la urmă, sunt traducătoare şi nu contabil sau avocat sau notar sau cine mama soarelui e la curent cu toate noutăţile de pe piaţă. Ca traducător simplu, cam prind chestiile de genu' din zbor. E complet vina mea. Repet: ar trebui să fiu mai atentă. 

Ştiu ce am de plătit şi când şi aproape tot ce am de declarat în fiecare an (nu m-ar mira să mai apară şi alte minunăţii de declaraţii de te miri unde) şi mă strădui cât pot să le fac la timp. Am înghiţit găluşca în decembrie cu un 900 de lei în plus de plată în condiţiile în care n-am nu ştiu ce rulaj de bani care să-mi permită să dau cu sutele de lei în stânga şi-n dreapta. M-am dat peste cap să plătesc la momentul respectiv cei 3 lei pe lună la şomaj (până când s-a scos obligativitatea pentru PFA) şi, în general, încerc să fiu pe cât de corectă pot. E modul de lucru pe care mi l-am ales, mi-l place şi vreau să-l păstrez. 

Mi-e un pic greu pentru că, în definitiv, fac totul singură. Primesc ajutor de la mama, dar, cu tot carul ei de ştiinţă, cu PFA nu prea a avut de-a face. Nu vreau să mă plâng de necunoştinţa mea de cauză în ceea ce priveşte legislaţia şi apreciez nespus ajutorul doamnelor de azi dimineaţă. Sincer, sper ca toţi "începătorii" să aibe parte de asemenea ajutor. 

Corect că nu mai sunt neapărat începătoare de ceva vreme, dar continui să mă gândesc la cei care vor să înceapă. Pentru ceva care e, în definitiv, atât de simplu nu există nici unde o explicaţie simplă la ce ai de făcut. Toată lumea o dă cu legislaţia. Corect. Ar fi paginile în care s-ar găsi toate explicaţiile posibile, doar că în continuare îmi doresc să apară broşura "Ce ai de făcut ca PFA for dummies". 

M-am gândit de multe ori să scriu un articol sau mai multe despre toţi paşii pe care-i are de făcut PFA-ul în activitatea sa. De la obţinerea autorizaţiei, la înregistrarea la Finanţe, la completatul unei facturi, la declaraţiile şi plăţile ce sunt de făcut. Mi-e frică doar să nu scriu prostii şi să induc lumea în eroare. Mi-aş dori să existe un binevoitor sau binevoitoare care să facă treaba asta şi să ofere liber acces informaţiei. 

Există bloguri şi forumuri şi chiar site-uri, dar sincer o spun că nu mi-au fost de mare ajutor mai niciodată din simplul motiv că abordează PFA-ul în general, ori un traducător nu prea are cifra de afaceri a unui medic, de ex. Dacă prin absurd e cineva care citeşte ce-am scris şi se pricepe şi vrea să ajute în sensul ăsta, îl/o rog frumos s-o facă.   

9 comments:

dam ăla spunea...

Eu zic ca ar trebui sa te faci blogăr. Profesionist, nu de-asta ca mine. Nu de alta, dar blogării nu au problemele astea. Ei au PFA, SRL, proiecte si organizari de evenimente si nu se lovesc de piedici. Serios, am citit la ei pe bloguri ca n-au problemele astea.In plus, ai fi mai relaxata (a se vedea Tonomata cu scufita care strange cateva advertoriale si pleaca in concediu. In Bahamas.)

Propun sa te inscrii la urmatoarea conferinta/startup/tweetmeet/blogmeet/workshop/eveniment organizat de N*buloasa si vei avea o rampa de lansare. Apropo, eu am primit 2 invitatii pe care le distribui prin blogul personal, trebuie doar sa-mi lasi un comentariu in care sa-mi spui de ce vrei sa participi.

Cârtiţoiu` spunea...

La ce să particip? Am altele de făcut oricum. De exemplu cozi pe la instituţii. :))

Darael spunea...

Primul lucru cu care trebuie sa inceapa cineva ?

Cu BAGAJUL sa plece in orice tara civilizata. Cu cat mai repede, cu atat mai bine pentru el / ea.

Cârtiţoiu` spunea...

Io mă încăpăţânez să stau aici. Pentru câtă vreme, nu ştiu, dar din toate relatările diverşilor prieteni de prin ţările calde: birocraţia e la fel peste tot.

dam ăla spunea...

Cred si eu, Cârtiță. In alte tari lasi ma multi bani la birt pentru aceeasi consumatie. Plus ca blogosfera romaneasca e mai faina. Cica.

Cârtiţoiu` spunea...

Adevărat. Până şi cafeaua-i mai scumpă.

dam ăla spunea...

Totusi imi plac mie astia care urla in stanga si in dreapta cum ca pleci, dar singurul lor plecat e la alergare cu Raluca Moisi.

@Darael: ai fost avertizat. Data viitoare vei fi heituit de catre dam ăsta fara scrupule si bagat in aceeasi oala cu minunatii. De notat faptul ca din oala respectiva nu mai poti iesi.

romaniantranslations spunea...

Uf, stiu cum e. Eu m-am stabilit in Olanda si cred ca e si mai aiurea. OK, toate is super bine organizate si puse la punct, dar nivelul meu de olandeza nu este deocamdata cine stie ce (nu traduc din olandeza inca) si astia nu au nici un fel de informatii in engleza, desi stiu personal tare multa lume in situatia mea. Informatii sunt... dar de la firme care presteaza servicii contabile ori in gen, respectiv dau informatii cu taraita, ca sa apelezi la ei si tariful lor orar e de 2-3 ori mai mare decat al meu (!). Am facut si greseli in declaratiile tva, am luat si amenda si iata acum tre sa dau declaratia pe venit si apelez la un profesionist. Zic mai bine platesc un profesionist, decat inca o amenda (diferenta de vreo 20 de euro). Nu sunt grea de cap si nici declaratiile astea nu mi se par complicate rau, doar faptul ca inca nu pricep toti termenii contabili... cam da, birocratie peste tot, doar ca aici se fac declaratiile online si nu ai de stat in cozi si de vazut sperietori.

Cârtiţoiu` spunea...

Să ştii că m-am gândit de multe ori să apelez la un profesionist, dar niciodată ca până acuma. Chiar ar trebui să mă interesez cât ar costa serviciul ăsta aici. Dacă nu altceva, dar mă scuteşte de-o grijă în plus.

Şi aici se pot face anumite treburi online, dar trebuie să zic că parcă mi-e frică să apelez la ele, pe principiu' ce-i în mână nu-i minciună. La nivel de România, parcă-parcă n-am încredere încă. :))